Archive for the ‘言葉’ category

「姦」は卑猥か?

6月 15th, 2020

「姦」の成り立ちは判らないらしいですが「奸」の異字体で中国では同じ意味のようです。 日本だけの意味に「かしましい」があり、「女3人寄ったら、かしましいとは愉快だね」になるわけです。 「姦しい」は卑猥じゃありませんし、「姦 […]

外来語には本来の意味とは違うものが結構あります。 例えば、ショートケーキは「short」の「サクサクする、ボロボロする」というケーキだったのですが、まったく違うものになってますよね。 あるマンガ(異世界もの)で「バージン […]