Archive for the ‘話題’ category

末摘花

5月 22nd, 2020

源氏物語に「末摘花」という女性が登場することは知ってましたが由来(意味)を勘違いしてたかもしれません。 「摘花」を「defloration」だと思ったからです。意味は「花をもぎ取ること. 摘花、純潔を奪うこと」です。源氏 […]

Coronavirus

3月 17th, 2020

BBCでもCNNでも、つまりは英国でも米国でも「Coronavirus」と言っています。 「ウィルス」など古くに外来語になったものにはドイツ語発音のものが多いですが、中二病だったからではありません。江戸時代、最初に翻訳さ […]