外来語には本来の意味とは違うものが結構あります。 例えば、ショートケーキは「short」の「サクサクする、ボロボロする」というケーキだったのですが、まったく違うものになってますよね。 あるマンガ（異世界もの）で「バージン […]
Archive for the ‘マンガ’ category
なぜ？日本語と英語で逆の意味
6月 15th, 2020
鬼は「demon」か？
6月 12th, 2020
鬼には、いい鬼と悪い鬼がいますよね。地獄の獄卒も鬼ってことになってます。 wikipediaとgoogle先生は「鬼」は「demon」だというんです。 何かというと「鬼滅の刃」が「Demon Slayer」でいいのかと思 […]
