全国

Posted 3月 17th, 2020 by ゆうなパパ

「whole country」と「whore country」はlとrが違うだけです。もちろん意味が違います。「全国」なのはどっちでしょう?

「whole」は全体で、日本語でも「ホールケーキ」などに使います。

「whore」は知らない人も多そうで、外来語にもなっていませんし、学校で教えるにはちょっと厄介かもしれません。

それは「売春婦・娼婦・ 尻軽女 」という意味だからです。日本の現行法では売春の周旋及び、場所の提供が禁じられていますから。

BBCの「Italy extends strict measures to whole country」というニュースでふと浮かんだわけで。 「whole country」が「whore country」に見えたのかもしれません。

これは「おこめ券」効果でしょうか?


コメントをどうぞ

(ご注意:全角文字がない投稿はできません)

計算式を完成させてね 必須 Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.